नेल्सन मंडेला के अनमोल विचार

Nelson Mandela Biography portrait nelson mandela hinglish quotes inspirational motivational success quots in hindi
Nelson Mandela
(1918 – 2013)

Nelson Mandela Quotes in Hindi
नेल्सन मंडेला के अनमोल वचन

सभी के लिए काम, रोटी, पानी और नमक हो। – नेल्सन मंडेला
Let there be work, bread, water and salt for all. – Nelson Mandela


जब तक काम हो ना जाये वो असंभव लगता है। – नेल्सन मंडेला
It always seems impossible until it’s done. – Nelson Mandela


साहसी लोग शांति की खातिर, क्षमा करने से घबराते नहीं है। – नेल्सन मंडेला
Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace. – Nelson Mandela


पैसे से सफलता हासिल नहीं होगी, यह स्वतंत्रता से हासिल होगी। – नेल्सन मंडेला
Money won’t create success, the freedom to make it will. – Nelson Mandela


मेरे देश में लोग पहले जेल जाते हैं और फिर राष्ट्रपति बन जाते हैं। – नेल्सन मंडेला
In my country we go to prison first and then become President. – Nelson Mandela


शिक्षा सबसे सशक्त हथियार है जिससे दुनिया को बदला जा सकता है। – नेल्सन मंडेला
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. – Nelson Mandela


कोई भी देश वास्तव में तब तक विकसित नहीं हो सकता जब तक उसके नागरिक शिक्षित नहीं हो जाते। – नेल्सन मंडेला
No country can really develop unless its citizens are educated. – Nelson Mandela


लोगों को उनके मानव अधिकारों से वंचित करना उनकी असल मानवता को चुनौती देना है। – नेल्सन मंडेला
To deny people their human rights is to challenge their very humanity. – Nelson Mandela


एक अच्छा दिमाग और एक अच्छा दिल हमेशा से विजयी जोड़ी रहे हैं। – नेल्सन मंडेला
A good head and a good heart are always a formidable combination. – Nelson Mandela


बुद्धिमानी इसमें होगी कि लोगों को चीजें करने के लिये मान लें और उनको लगे कि ये उन्होंने अपने विचार से की। – नेल्सन मंडेला
It is wise to persuade people to do things and make them think it was their own idea. – Nelson Mandela


जीवन की सबसे बड़ी महिमा कभी नहीं गिरने में निहित नहीं है, बल्कि हर बार गिर कर हमारे उठने में है। – नेल्सन मंडेला
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. – Nelson Mandela


एक बड़े पहाड़ पर चढ़ने के बाद यही पता चलता है कि अभी ऐसे कई पहाड़ चढ़ने के लिए बाकी हैं। – नेल्सन मंडेला
After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. – Nelson Mandela


आप अपने दुश्मन के साथ शांति बनाना चाहते हैं, तो आपको अपने दुश्मन के साथ काम करना होगा। तब वह आपका साथी बनेगा। – नेल्सन मंडेला
If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner. – Nelson Mandela


भले ही आपको एक टर्मिनल बीमारी हो, आप बैठकर मूर्ख की तरह उदास मत हो जाओ। जीवन का आनंद लें और आपको जो बीमारी लगी है उसे चुनौती दें। – नेल्सन मंडेला
Even if you have a terminal disease, you don’t have to sit down and mope. Enjoy life and challenge the illness that you have. – Nelson Mandela


छोटे खेल खेलने के लिये कोई जूनून नहीं पाया जाता है – क्योंकि एक जीवन को व्यवस्थित करने लिये यह जीवन कम है जिसे आप जीने में सक्षम हैं। – नेल्सन मंडेला
There is no passion to be found playing small – in settling for a life that is less than the one you are capable of living. – Nelson Mandela


मैं जातिवाद से घृणा करता हूं, मुझे यह बर्बरता लगती है, फिर चाहे वह अश्वेत व्यक्ति से आ रही हो या श्वेत व्यक्ति से। – नेल्सन मंडेला
I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man. – Nelson Mandela


स्वतंत्र होना, अपनी जंजीर को उतार देना मात्र नहीं है, अपितु इस तरह जीवन जीना है कि औरों का सम्मान और स्वतंत्रता बढे। – नेल्सन मंडेला
For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. – Nelson Mandela


यदि आप किसी व्यक्ति से उस भाषा में बात करें जो वो समझता है, तो बात उसके सर में जाती है। यदि आप उससे उसकी भाषा में बात करते हैं, तो बात उसके दिल तक जाती है। – नेल्सन मंडेला
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. – Nelson Mandela


क्या कभी किसी ने सोचा है कि वे जो चाहते थे वो उन्हें इसलिए नहीं मिला क्योंकि उनके पास प्रतिभा नहीं थी, या शक्ति नहीं थी, या धीरज नही था, या प्रतिबद्धता नहीं थी? – नेल्सन मंडेला
Does anybody really think that they didn’t get what they had because they didn’t have the talent or the strength or the endurance or the commitment? – Nelson Mandela


मैंने ये जाना है कि डर का ना होना साहस नही है, अपितु डर पर विजय पाना साहस है। बहादुर वह नहीं है जो भयभीत नहीं होता, बल्कि वह है जो इस भय को परास्त करता है। – नेल्सन मंडेला
I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear. – Nelson Mandela


खुद पीछे रहना और दूसरों को आगे कर नेतृत्व करना बेहतर होता है, खासतौर पर तब जब आप आप कुछ अच्छा होने पर जीत का जश्न मना रहे हों। आप तब आगे आइये जब खतरा हो। तब लोग आपके नेतृत्व की प्रशंसा करेंगे। – नेल्सन मंडेला
It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership. – Nelson Mandela


एक अच्छा नेता स्पष्ट रूप से और अच्छी तरह से एक बहस में शामिल होता है, क्योंकि वो जानता है कि अंत में वह और दूसरा पक्ष करीब होंगे, और इस तरह मजबूती से उभरता हैं। आपको ऐसा विचार नहीं आएगा जब तक आप अभिमानी, सतही, और बेख़बर हैं। – नेल्सन मंडेला
A good leader can engage in a debate frankly and thoroughly, knowing that at the end he and the other side must be closer, and thus emerge stronger. You don’t have that idea when you are arrogant, superficial, and uninformed. – Nelson Mandela


ऐसे ही अन्य विद्वानों के अनमोल विचार पढें

दोस्तों, कृप्या अपने comments के माध्यम से हमें जरुर बताएं कि आपको Nelson Mandela के अनमोल विचारों का हिंदी अनुवाद कैसा लगा। और हां, अपने friends के साथ facebook, twitter आदि पर share करना मत भूलें। धन्यवाद्! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.